Latest Event Updates

Endnu en gang Lidegaards bog “Landsmænd”

Aside Posted on Updated on

Det her er teksten af en (lang) kronik, jeg skrev om bogen og ikke fik optaget af “Weekendavisen”.

Lidegaards selvmål med det „nationale perspektiv“

„Et ord til den tyske læser“ har Bo Lidegaard placeret forrest i oversættelsen af sin bog om redningen af de danske jøder 1943. Den tyske udgave har fået titlen Die Ausnahme (Undtagelsen) i stedet for den danske Landsmænd. I forordet læser jeg, som har levet den første halvdel af mit liv i Tyskland og den anden i Danmark: „Historien om redningen af de danske jøder (…) fortæller om selvopholdelsesdrift, civil ulydighed, og om den hjælp, som næsten et helt folk yder, fordi det er oprørt og vredt over deportationen af dets landsmænd. Read the rest of this entry »

meine Rezension von Lidegaard-Buch “Die Ausnahme” für dpa

Link Posted on Updated on

meine Rezension von Lidegaard-Buch “Die Ausnahme” für dpa

Kritisch, sowohl was den Inhalt wie vor allem die Übersetzung angeht, habe ich das Buch des “Politiken”-Chefredakteurs Bo Lidegaard über die Flucht der dänischen Juden nach Schweden im Oktober 1943 rezensiert.