Month: May 2015

“Im dänischen Wahlkampf wäre Merkel blitzschnell aussortiert.”

Posted on Updated on

jpmioHele Teksten på dansk

Mein Kommentar in “Jyllands-Posten” als deutscher “valgobservatør” = “Wahlbeobachter”

auf Deutsch:

Wahlkampf in Dänemark ist für ausländische Journalisten leichte Arbeit geworden: Wer glaubwürdig die härteste Ausländerpolitik verspricht, gewinnt. Die Heimatredaktion nimmt Berichte darüber gerne. Simple Problemstellung mit Zündstoff. Klare Fronten, aggressive und einprägsame Zitate wie Sand am Meer. „Kommer du til Danmark, skal du arbejde.“ = “Kommst du nach Dänemark, musst du arbeiten,” Ah, die Rechtspopulisten! Nein? Die sozialdemokratische Regierungschefin meint, sie muss auf Stimmenfang gehen mit der Botschaft, zu viele Zuwanderer wollten sich lieber durch ihr dänisches Leben nassauern als arbeiten? Read the rest of this entry »