DEUTSCH-DÄNISCH ZU AUSLÄNDERN – DANSK-TYSK OM UDLÆNDINGE –
“Politiken” hat Auslandskorrespondenten wie mich in Kopenhagen nach Unterschieden bei der Debatte um Zuwanderung gefragt. Die Antwort:
“Es ist ganz einfach. Die führenden dänischen Politiker würden sich in entsprechenden Positionen in Deutschland niemals halten können, wenn sie auch nur einen Bruchteil so grob bei ihren Äußerungen zu Zuwanderern wären wie hier. Vieles davon würde in Deutschland als Hetze angesehen, die Konsequenzen haben muss.”
Zu Flüchtlingen aus Syrien: “Es gab hier massenweise Äußerungen (von Rechtsliberalen, Rechtspopulisten, aber auch Sozialdemokraten), dass diese Menschen in keinster Weise willkommen seien. Mette Reissmann, seinerzeit bei den regierenden Sozialdemokraten ausländerpolitische Sprecherin, erklärte: “Wie man es auch dreht und wendet, Flüchtlinge sind unerwünschte Gäste.” In Deutschland haben alle führenden Politiker einschließlich Kanzlerin Merkel immer wieder erklärt: Natürlich sind Flüchtlinge willkommen! Damit würden sie umgekehrt in Dänemark nicht durchkommen.” (Die Kollegen haben alle ähnlich geantwortet. Vielleicht haben wir nicht total unrecht?)
Thomas Borchert, Copenhagen 