Bio

Journalist, born 1952. Working freelance as Scandinavian correspondent for “Frankfurter Rundschau” and book author. Published “Gebrauchsanweisung für Däenmark” (Piper Verlag 2016) and Guidebook “Kopenhagen” (Merian Momente, 2014, renewed 2017). From oct 1985 – july 2013 Scandinavian correspondent for German news agency dpa (Deutsche Presse-Agentur).

This blog contains what I have published either in German or Danish media since 2014.


5 thoughts on “Bio

    hans Jørn Bock said:
    July 29, 2014 at 7:56 pm

    Kære Thomas Borchert

    Har med stor glæde læst din kronik om danskerne. Har selv beskæftiget med kulturformidling i mange år og altid haft svært ved danskernes Übeheblichkeit.
    Ikke mindst fordi jeg selv er født syd for grænsen med tyske forældre har det moret mig at løse dit indlæg.

    MfG Hans Jørn Bock

    Like

      Thomas Borchert responded:
      August 6, 2014 at 10:11 am

      Kære Hans Jørn Bock, mange tak for din mail efter JP-kronikken. Jeg ser den først nu, fordi jeg er ikke verdens dygtigste blog-administrator.
      Du har måske også set de mange læserkommentarer på JPs Facebookside. Ligger nu på min lille blog. Bortset fra at flertallet er ganske klart i sit dom, var jeg overrasket, at så mange forsvarede kronikken. Meget morsomt at læse flere gange: “tag dog hjem, hvis di ikke kan lide os.” Mange hilsner, Thomas Borchert

      Like

    Hagen said:
    November 20, 2015 at 5:20 pm

    “Rechte Populisten erobern die Macht”

    Das ist auch gut so, oder wären ihnen linke Populisten die nur noch mehr Schaden im Land angerichtet hätten lieber gewesen.
    Die Verschärfung des Asylrechts ist keine drastische, sondern eine längst überfällige Maßnahme, daran
    ändert auch ihr polemisches Geschreibsel nichts!

    Like

    Lars Dahl said:
    December 16, 2015 at 10:58 am

    Kære Thomas Borchert. Vi fremmedhads-kritiske danskere behøver din kritiske stemme. De tyske politikere behøver førstehåndsviden om forholdene i Danmark, derfor er nyheder om Danmark på tysk vigtige. Se f.eks. hvad der nu sker: “Danmark sætter sig nu i spidsen for en udbrydergruppe af europæiske lande, der uden om EU skal samarbejde om at få hjemsendt langt flere illegale migranter end i dag, skriver Jyllands-Posten.” Det skriver Flensborg Avis i dag: http://www.fla.de/artikel/Udenrigsminister-vil-sende-migranter-hjem-uden-om-EU-1fcff.html

    Like

    Villi John Petersen said:
    September 29, 2018 at 11:59 am

    Hr. Borchert!
    Deres kronik i Jyllands Posten er efter min mening et skoleeksempel på “Lügenpresse” – så langt endda, at De i samme ombæring kan påstå, at De som journalist lever af Deres troværdighed!
    Men De skriver med en ideologisk vinkling af “sandheden”. Ingen af de eksempler, han fremhæver, bliver journalistisk beskrevet med tilstræbt objektivitet:
    1. Begrebet “smykkeloven” er et venstreorienteret, propagandistisk stempel på en lov som foreskriver, at borgeren skal bruge egne midler, før man kan få offentlig forsørgelse. En sådan lov har man også i Tyskland og det øvrige Europa, selv om sociallovgivningen dér ikke er helt så generøs.
    2. Indfødsretsprøven er ikke en “eksamen” i mere eller mindre betydningsfulde danske kulturelle fakta; men en prøve i, om man kan sætte sig ind i den danske tekst, ansøgeren får udleveret, hvor alle prøvens svar er givet. Grundlovens §44, stk ,1 foreskriver, at “Ingen udlænding kan få indfødsret uden ved lov”.
    Det betyder, at Grundloven bestemmer, at lovgiverne skal stille krav, for Folketinget skal i hvert enkelt tilfælde vedtage en lov, som tilkender udlændingen statsborgerskabet, derfor skal den være velbegrundet.
    3. Så er det håndtrykket! De har overhovedet ikke forstået (eller vil ikke forstå), hvad symbolpolitik går ud på, selvom man i Deres hjemland har kriminaliseret at heile. Man ved jo, at burka/niqap/tørklæde ikke er beklædningsgenstande; men symboler – og meget betydningsfulde og besværligt/umuligt at integrere – og endvidere diskriminerende. Det manglende håndtryk er også et symbol på, at religionen står over nationaliteten. Nægtelsen af håndtrykket er en manifestation af en afvisning af den sekulære stat. Koranen står med andre ord over Grundloven. Den side af “håndtryksnægtelsen” ved den officielle højtidelighed kunne De have beskrevet, hvis Deres ærinde altså havde været en seriøs journalistisk behandling.
    4. At den fremmede selv skal betale for tolkning hos lægen eller på sygehuse gælder først, når vedkommende har været bosat i Danmark i 3 år. Er det urimeligt, at forvente at så har man haft tid til at lære sproget i rimeligt omfang?
    5. Hvad er der egentlig galt i, at politikeren Inger Støjberg i sit ministerium sammen med sine medarbejdere fejrer, at de har fået gennemført væsentlige dele af den politik, de er valgt på? Efter Deres mening burde de i stedet skamme sig og holde det hemmeligt! Men her spiller Deres korrekte fordomsfuldhed ind og lukker journalistikken ude. Hvad De jo også bekræfter ved ikke at ville skrive om det (og vildthegnet) i Deres hjemland.
    Denne kronik er ikke den første, men forhåbentlig den sidste, i en række af politiske, ideologiske artikler gennem årene fra Deres hånd. Jeg tror, De er Merkels håndgangne mand. Gid tyske medier og tysk journalistik ville begynde på at beskrive virkeligheden og forlade den politiske korrektheds og folkeopdragelsens vej.
    Venlig hilsen
    Villi John Petersen

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s