-

Dieser Boyd-Roman macht einfach Spaß

Posted on

Screenshot 2019-03-12 17.18.18
Sprudelndes Lesevergnügen: William Boyds “Blinde Liebe”

23.04.2019

“Blinde Liebe”: William Boyd erzählt aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert meisterhaft im Stil von Klassikern dieser Zeit. Foto: Kampa Verlag

Die “Blinde Liebe” zwischen dem Klavierstimmer Brodie und der Sängerin Lika ist leidenschaftlich, tragisch und extrem intrigenreich. William Boyd erzählt diese Geschichte aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert meisterhaft im Stil von Klassikern dieser Zeit.

Von Thomas Borchert, dpa

Zürich (dpa) – Wie im Flug vergehen die 500 Seiten von William Boyds neuem Roman “Blinde Liebe”, bis es beim Zuklappen im Erinnerungsgebälk knirscht: Wann hat man zuletzt ein so kristallklar sprudelndes Lesevergnügen serviert bekommen?

Literarisch auf hohem Niveau, spannend, bewegend und federleicht zugleich erzählt der schottische Autor von der Liebe zwischen dem Klavierstimmer Brodie Moncur und der Sängerin Lika Blum an der Nahtstelle zwischen 19. und 20. Jahrhundert. Diese auch geografisch gewaltige Lesereise führt in den Jahren 1894 bis 1906 aus dem Dörfchen Liethen Manor im südlichen Schottland über Edinburgh, Paris, St. Petersburg, Nizza bis auf eine Insel namens Andamanen mitten im Indischen Ozean.

Als eine Art Warendeklaration oder als doppeltes Versprechen können die von Boyd vorangestellten Zitate des “Schatzinsel”-Autors Robert Louis Stevenson und des russischen Erzählergenies Anton Tschechow verstanden werden. Stevenson nennt Verliebtheit, von uns gern als übernatürlich bestaunt, das “einzige unlogische Abenteuer” im Leben mit ungeheuerlicher Wirkung. Tschechow will sein letztes Theaterstück schreiben über vielleicht unerwiderte oder von Untreue begleitete Liebe, die im Liebenden unvermindert weiterlebt, wenn er am Ende einsam eingeschlossen im arktischen Packeis an einer Schiffsreling steht: Die geliebte Frau glaubt er als Schatten vor den Nordlichtern zu erblicken.

Auch den sympathischen, überall als Könner gefragten Klavierstimmer Brodie Moncur führt seine Liebe zu der musikalisch weit weniger begabten, als Charakter aber mindestens genauso interessanten, schwer ergründlichen Sängerin Lika Blum auf eine unendlich lange Reise. Boyd entfaltet die Geschichte seiner Hauptfigur im Stil klassischer Literatur aus dem 19. Jahrhundert. Hier geht es auf raffinierte Art mit der Geschichte immer geradeaus weiter. Auch die Stevensons und Tschechows wollten immer “page-turner” schreiben.

Der junge Brodie ist aus der schottischen Provinz vor seinem als Tyrann verhassten Vater nach Edinburgh geflohen. Sein herausragendes Können als Klavierstimmer bringt ihm einen attraktiven Job in Paris ein, wo er mit “sozialer Kompetenz”, wie man das heute nennen würde, den irischen Starpianisten John Kilbarron als Werbeträger für den Klavierverkauf an Land ziehen kann. Zu dessen Entourage gehört neben einem als Manager höchst robust agierenden Bruder namens Malachi auch die Russin Lika als Geliebte.

Sie erwidert Brodies schnell und stürmisch entfachte Liebe, will aber weiter bei Kilbarron bleiben. Die auch im Bett leidenschaftliche Affäre führt dann doch zur gemeinsamen Flucht des Paares vor dem gehörnten Pianistenstar und dessen fast noch rachsüchtigeren Bruder von Stadt zu Stadt durch ganz Europa. Brodie muss sich in Likas russischer Heimat einem von Boyd brillant als unfreiwillig komisch und hochdramatisch zugleich in Szene gesetzten Duell mit dem irischen Kilbarron stellen.

Boyd hat als ausgesprochen vielseitiger Bestseller-Autor unter anderem eine James-Bond-Fortsetzung (“Solo”, 2013) geschrieben. In diesem 15. Roman präsentiert er Charaktere, Schauplätze und die manchmal komplett überraschende, aber immer glaubwürdige Handlung mit fast perfekter handwerklicher Sicherheit, sprachlich elegant und dabei nie aufdringlich.

Diese Perfektion ist auch Schwäche zugleich. Was “Blinde Liebe” fehlt, ist irgendwann auch mal der vielleicht wahnsinnige Schritt über den Abgrund ins unbekannte Nichts, der ganz große Widerhaken, der eine Geschichte unvergesslich macht. Aber sei es drum. Das Versprechen von Lesevergnügen für unsere Tage mit Tschechow und Stevenson als Leitsternen hält jede dieser 500 Seiten locker ein.

– William Boyd: Blinde Liebe, Aus dem Englischen von Ulrike Thiesmeyer, Kampa Verlag, Zürich, 512 Seiten, 24,00 Euro, ISBN 978-3-3111-0004-1.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: